On je jedan od Shakespeareovih najomraženijih likova, koji se ističe svojom “deformisanom, nedovršenom” figurom. Sada, po prvi put, Kraljevska Šekspirova kompanija je postavila glumca sa invaliditetom za glavnu ulogu Richarda III u novoj produkciji koja dolazi kasnije u toku ove godine.
Za Arthura Hughesa, to je “ostvarenje snova”, iako je njegova prva reakcija na ulogu kralja Engleske iz 15.vijeka bila nevjerica. „To je uloga koju sam oduvijek želio da igram, to je veoma složena uloga i to je najveća stvar u mom životu“, rekao je Hjuz (30).
Usred debate o tome da li je glumcima potrebno proživljeno iskustvo da bi dali dubinu i autentičnost određenim ulogama, Hjuz je rekao: „Kada Ričarda igraju glumci bez invaliditeta, postavlja se pitanje kako prikazati invaliditet, kako nositi taj kostim. Kod mene, kada izađem na binu, potpuno je očigledno da imam invaliditet. Ne mogu to sakriti. Tu je odmah autentičnost, prije nego što uopšte otvorim usta.”
To što su glumci bez invaliditeta glumili likove sa invaliditetom bilo je „problematično na mnogo načina“. Dodao je: „Ne znači da ti ljudi nikada ne mogu igrati ove uloge. Ali mislim da je vrijeme da to proživljeno iskustvo pokažemo kako treba.”
Hughes je rođen s rijetkim stanjem poznatim kao radijalna displazija, koja pogađa jednu od 30.000 osoba. Na desnoj ruci nema palac ili radijus kost, a desni zglob mu je unakažen. On sebe identifikuje kao nekoga sa „drugačijim udovima“.
Izvor: theguardian.com
Richard III, kojeg je Shakespeare prikazao nakon više od 100 godina nakon njegove smrti kao ružnog grbavca, u stvari je patio od skolioze ili zakrivljenosti kičme.
TV drama i RSC produkcija pokazali su da se stavovi mijenjaju, rekao je Hughes, koji se tokom svoje glumačke karijere susreo s određenim “percepcijama i potcjenjivanjima”.
“Glavne uloge za glumce s invaliditetom pravi su sljedeći korak naprijed. Glumci sa invaliditetom koje vidite na TV-u i na sceni često su u manjim, rubnim dijelovima. Za istinsko predstavljanje, moramo imati vodeće glumce sa invaliditetom koji pričaju priče o invaliditetu, ali i ne samo o invaliditetu.”
“Ali pravi preokret bi se desio kada bi glumci sa invaliditetom dobili uloge osoba bez invaliditeta, ili u dramama u kojima invaliditet nije centralni dio priče, već je “samo tu” kao dio života jednog lika”, rekao je.
RSC je ranije angažovao glumce sa invaliditetom, uključujući Charlotte Arrowsmith, koja ima oštećen sluh i koristi znakovni jezik, Karinu Jones, koja je slabovida, i Amy Trigg, koja je rođena sa spinom bifidom i koristi invalidska kolica.
Izvor: theguardian.com
