Wamiq Hassan, prva gluva pakistanska programerka softvera, bila je motivisana svojom nesposobnošću da čuje da stvori aplikaciju koja bi pomogla gluvim i nagluvim Pakistancima, posebno ženama, da lakše komuniciraju u zemlji s oko 10 miliona stanovnika s oštećenim sluhom.
Aplikacija za mobilni telefon DeafTawk, koja je dostupna širom svijeta, pokušava premostiti podjelu između osoba oštećenog sluha i njihovih zajednica isporukom „rješenja znakovnog jezika u realnom vremenu nadohvat ruke.“
Program podrške omogućava gluvim osobama da se registruju, povežu se sa vještim prevodiocima i razgovaraju sa bilo kim, uključujući ljekare, nastavnike, taksiste i porodicu.
Aplikacija trenutno ima preko 18.000 korisnika i zapošljava preko 1.100 profesionalnih prevodilaca koji pružaju usluge na šest različitih jezičkih stilova: pakistanski, američki, britanski, kineski, singapurski i malajski.
Kako kaže Wamiq, kreatorka projekta, ona je emigrirala u Sjedinjene Države prije otprilike 15 godina jer je bilo nemoguće da gluva osoba u Pakistanu dobije pristojne obrazovne programe. Godine 2015. vratila se u svoju rodnu zemlju kao školovana softverska programerka, a 2019. je suosnivačica DeafTawk-a sa prijateljima oštećenog vida Ali Shabbarom i Abdul Qadeerom.
“Primarni motiv za razvoj ovog softvera je da se uzdigne zajednica gluvih i da se ovaj svijet učini dostupnijim za sve kroz korištenje mobilne tehnologije”, objasnila je Hassan u intervjuu.
„Iz ličnog iskustva znam da gluvi ljudi u Pakistanu trpe ozbiljne poteškoće u komunikaciji i mora postojati način da se one zaobiđu. Kao rezultat, pokušavamo premostiti ovu podjelu ovom aplikacijom.”
Izvor: dailyinfotainment.com
